Islam på svenska | www.detgoda.se

Den mest förträffliga av böner om förlåtelse

as-Sayyid al-istighfâr

I översättning från arabiska och engelska av Abd al-Wâhid Yahya

Med Shaddad ibn Aws - må Gud vara nöjd med honom - som källa att profeten - må Guds frid och välsignelser vara över honom - sade: Den bästa av böner om förlåtelse är:

O Allah, Du är min Herre, det finns ingen gudom förutom Du...

Allahumma! Anta rabbî, lâ ilâha illa Anta, khalaqtani, wa anâ ^cabduKa. Wa anâ ^calâ ^cahdiKa wa wa^cdiKa mâ istita^ctu A^cûdhu bi-Ka min sharri mâ sana^ctu Abû' laKa bi-ni^cmatiKa ^calayy wa abû' bi-dhanbi. Fa-ghfirlî, fa innahu lâ yaghfiru dhunûba illa Anta

Oh Gud! Du är min Herre, det finns ingen gudom förutom Du, Du har skapat mig och jag är din tjänare.

Jag håller fast vid ditt avtal och vid ditt löfte så mycket jag förmår.

Jag söker min tillflykt hos dig undan det onda i mina handlingar,

Jag erkänner inför dig Dina gåvor över mig, och jag erkänner mina övertramp,

Så förlåt mig, Det finns inte någon som förlåter övertramp förutom Du.

* * *

Och profeten - må Guds frid och välsignelser vara över honom - tillade, "Den som läser upp detta med full tro på det under dagen och dör innan kvällen kommer att vara bland paradisets folk, och den som säger detta med full tro på det under natten och dör innan morgonen, kommer att vara bland paradisets folk".

Källa: Sahîh al-Bukhârî, vol 8, bok 75, nr 318

HEM • NYFIKEN • GRUNDER • TEOLOGI